何故、護符ではなく御護符なのか?
うーん、私も良く分からないのですけど、この辺の地方の人は皆、なんでもかんでも「お」を付けるのですね。
小さい頃からそうなんです。
おやかん、お線香、おロウソク、おぞうり、お洗濯、お野菜、お薬・・・
全てのものに「お」が付くのですね。
ただね、中にはそうでないものがあって、
お時計、お飴、おアゲ、ては云わないのですね。
何だか、「やめとけい!」、「おやめ!」、「おあげ!」って命令されているようで嫌なんでしょうね。
それで、時計さん、飴ちゃん、お揚げさん、ってね、小さなものは「ちゃん」、少し大きめのものには「さん」が付けられるんです。
全く、不思議な文化圏でございます。
護符もね、私の地方では昔から皆「お護符」って云いますから、
私もついついその癖が出てしまうのですね。
小さい頃からそうなんです。
おやかん、お線香、おロウソク、おぞうり、お洗濯、お野菜、お薬・・・
全てのものに「お」が付くのですね。
ただね、中にはそうでないものがあって、
お時計、お飴、おアゲ、ては云わないのですね。
何だか、「やめとけい!」、「おやめ!」、「おあげ!」って命令されているようで嫌なんでしょうね。
それで、時計さん、飴ちゃん、お揚げさん、ってね、小さなものは「ちゃん」、少し大きめのものには「さん」が付けられるんです。
全く、不思議な文化圏でございます。
護符もね、私の地方では昔から皆「お護符」って云いますから、
私もついついその癖が出てしまうのですね。
by yskfm
| 2007-05-31 10:18
| 第一部、想ふこと